Sur l'île de Barrøy, la vie se poursuit, inlassablement. Saison après saison, les générations se succèdent et s'organisent pour subvenir aux hostilités de l'hiver.